Category: United Nations – in Spanish

Source: United Nations – in Spanish 4

Headline: Investigadores desarrollan un algoritmo para predecir casos de cáncer de pulmón

Investigadores del Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer han identificado marcadores proteínicos en muestras de sangre que están asociados con el diagnóstico futuro de cáncer de pulmón, y han desarrollado un algoritmo para predecir futuros casos. Estos hallazgos se han publicado este jueves en Nature Communications y en el Journal of the National Cancer Institute.

El cáncer de pulmón es la causa más frecuente de muerte por cáncer en todo el mundo. A pesar de los avances en el tratamiento, la estrategia más prometedora para mejorar la supervivencia a largo plazo es avanzar en la detección precoz.

Identificar a los que pueden beneficiarse del cribado

Para poder diagnosticar la enfermedad en estadios tempranos, es necesario realizar un cribado mediante tomografía computarizada de baja dosis. Se trata de un procedimiento en el que se obtienen imágenes de zonas internas del cuerpo mediante el uso de un aparato de rayos X que emite una dosis baja de radiación.

Con las imágenes es posible diagnosticar la enfermedad para poder ofrecer un tratamiento. Sin embargo, se necesitan formas más eficaces para identificar a las personas con más probabilidades de beneficiarse del cribado.

“Los biomarcadores sanguíneos tienen un gran potencial para identificar mejor a las personas que desarrollarán cáncer de pulmón en el futuro, lo que permitiría orientar el cribado hacia ellas“, afirma Hilary Robbins, científica del Departamento de Epidemiología Genómica del Centro y codirectora de los estudios.

36 marcadores clave

Los autores del estudio publicado en Nature Communications, el primero que busca marcadores proteínicos tempranos del cáncer de pulmón en muestras de sangre previas al diagnóstico, midieron hasta 1200 proteínas en muestras recogidas de 731 personas con antecedentes de tabaquismo a las que posteriormente se diagnosticó cáncer de pulmón en los tres años siguientes a la extracción de sangre.

Los investigadores compararon las proteínas halladas en estas muestras con las proteínas encontradas en muestras de sangre de 731 personas de edad, sexo y antecedentes de tabaquismo similares que no desarrollaron cáncer de pulmón en los tres años siguientes a la extracción de sangre.

“El resultado fue la identificación de 36 marcadores proteínicos que están estrechamente relacionados con el riesgo de desarrollar cáncer de pulmón“, afirma una estudiante de doctorado del Departamento de Epidemiología Genómica del Centro y una de las autoras principales del estudio.

Hana Zahed añadió que “estos biomarcadores podrían utilizarse para identificar a los individuos que se beneficiarían del cribado del cáncer de pulmón con tomografías computarizadas de baja dosis”.

Acerca del cáncer de pulmón

Se calcula que en 2020 se produjeron 2,2 millones de nuevos casos de cáncer de pulmón en todo el mundo y que casi 1,8 millones de personas murieron por esta causa.

Las estimaciones del Centro Internacional han clasificado sistemáticamente esta enfermedad como el tipo de cáncer más frecuente en todo el mundo, hasta 2020, cuando el número estimado de nuevos casos de cáncer de mama femenino lo superó ligeramente. Sin embargo, el cáncer de pulmón ha sido y sigue siendo la causa más común de muerte por cáncer en todo el mundo.

El tabaquismo sigue siendo el principal factor de riesgo para desarrollar cáncer de pulmón. Otras causas comunes son la exposición a la contaminación del aire exterior e interior, los gases de escape de motores diesel, los humos de soldadura y el amianto. La mayoría de los casos y muertes por cáncer de pulmón se producen en Asia, seguida de Europa.

Los nuevos estudios utilizaron datos proteínicos de seis estudios de grupos poblacionales que participan en el Consorcio de Cohortes de Cáncer de Pulmón. Este Consorcio es una iniciativa de un gran consorcio de 25 cohortes de todo el mundo, que comprenden datos de tres millones de voluntarios de investigación que han sido objeto de seguimiento durante muchos años.

Source: United Nations – in Spanish 4

Headline: Alentaré el diálogo y la conciliación para encarar los desafíos de la humanidad, dice el presidente electo de la Asamblea General

Dennis Francis, diplomático de Trinidad y Tobago, liderará el máximo órgano de deliberación en su próximo periodo de sesiones. Para su gestión promete transparencia y rendición de cuentas, recordando que todos los Estados miembros tienen los mismos derechos. El titular de la ONU confía en que su mandato logre consenso y unión en torno a soluciones comunes para el mundo.

Source: United Nations – in Spanish 4

Headline: El conflicto en Ucrania ya ha provocado más de 1500 niños muertos o heridos

Tras la muerte de una adolescente y dos adultos en la ciudad ucraniana de Kiev, presuntamente a consecuencia de un ataque ruso con un misil, la coordinadora humanitaria de la ONU para ese país manifestó este jueves su consternación y tristeza por el fallecimiento del menor y el resto de los civiles.

Coincidiendo con la conmemoración del Día del Niño en Ucrania, Denise Brown expresó su más sentido pésame a las familias de los más de 1500 niños muertos y heridos en Ucrania desde el inicio de la invasión a rusa en febrero del año pasado.

Brown también manifestó su profunda preocupación por las informaciones de traslados forzosos de niños ucranianos a Rusia, e indicó que sigue de cerca la evolución de estos casos.

La coordinadora recordó que la guerra produce “un impacto devastador en la salud mental y el bienestar de los niños”, entre ellos los millones de menores que tuvieron que huir para salvar sus vidas.

“La comunidad humanitaria seguirá trabajando sin descanso para garantizar que puedan recibir el apoyo que necesitan urgentemente, durante todo el tiempo que sea necesario”, resaltó.

Las muertes de niños provocan tragedias humanas incalculables

Por su parte, la responsable de la Misión de Observación de los Derechos Humanos de la ONU en Ucrania, Matilda Bogner, destacó tras el ataque “que mientras el mundo celebra el Día Internacional de la Infancia, hay poco que celebrar en Ucrania, donde los civiles, incluidos los niños, siguen pagando un alto precio”.

Según los observadores de la ONU, sólo en mayo murieron seis niños y 34 resultaron heridos.

Bogner deploró los ataques armados que han provocado tantas víctimas infantiles. “Detrás de cada muerte hay una tragedia humana de proporciones inconmensurable. Esto debe acabar ya“, afirmó.

La misión de observación de la ONU cifró en 525 el número de niños muertos (276 niños, 219 niñas y 30 niños, cuyo sexo aún se desconoce), y al menos 1047 heridos en 289 ciudades, pueblos y aldeas de toda Ucrania, tanto en las zonas controladas por el Gobierno como en las ocupadas por Rusia, desde el inicio del conflicto en febrero de 2022.

También indicó que el 87% de las víctimas fueron causadas por armas explosivas con efectos de amplio alcance, como la artillería, los misiles y ataques aéreos, y los ataques con municiones de rastreo.

La misión afirmó que hasta el momento la guerra ha causado un total de casi 9000 civiles muertos y más de 15.000 heridos, pero advirtió de que la cifra real podría ser considerablemente mayor, ya que los observadores de la ONU todavía no tuvieron acceso a algunas de las zonas de Ucrania que sufrieron intensos combates.

Source: United Nations – in Spanish 4

Headline: Explotar el espacio requiere la regulación internacional

El informe Para toda la humanidad – el futuro de la gobernanza del espacio ultraterrestre, publicado esta semana, contiene una serie de recomendaciones sobre las oportunidades y riesgos del de la explotación espacial, en vísperas de la Cumbre del Futuro de 2024. El documento examina los cambios que están teniendo lugar en él y las consecuencias de esa evolución en ámbitos como la sostenibilidad, la seguridad y la gobernanza.

“Los riesgos emergentes, derivados del aumento de la congestión de la órbita terrestre baja y la competencia en el espacio, deben abordarse de forma concertada con todas las diversas instancias que actualmente lo exploran y utilizan, manteniendo al mismo tiempo el liderazgo de los Estados en los procesos intergubernamentales”, declara el Secretario General de la ONU en el prólogo del informe. 

António Guterres añadió que “los Estados acordaron que el espacio ultraterrestre debía explorarse y utilizarse con fines pacíficos y en beneficio de todos y reconocieron también la necesidad de buscar el modo de reforzar la gobernanza global”.

Más de un millón de satélites en 2030

El informe explica que el número de satélites lanzados al espacio se mantuvo estable entre 1957 y 2012, con una media de 150 cada año. Sin embargo, a partir de 2013, el número ha aumentado hasta alcanzar un total de 2470 en 2022.

El desarrollo de nuevas tecnologías ha permitido la reducción de los costos de lanzamiento de objetos al espacio, lo que a su vez ha fomentado la participación del sector privado; gracias a ello, el número de satélites inscritos ante la Unión Internacional de Telecomunicaciones ha alcanzado los 1,7 millones, los cuales se podrán poner en órbita hasta principios de 2030.

Por otra parte, el número de misiones privadas previstas para comunicaciones, actividades relacionadas con los recursos, turismo espacial e investigación científica está aumentando con rapidez.

El informe destaca también que volverán las misiones tripuladas al espacio lejano ante los compromisos por parte de países como Estados Unidos, China y la Federación Rusa. Además, naciones de Europa, la India y Japón están desarrollando vehículos espaciales capaces de transportar seres humanos.

En este contexto, el Secretario General aboga por el desarrollo de una gobernanza que permita la innovación y a su vez impulse la consecución de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.

Oportunidades

Los satélites de comunicaciones son fundamentales para la observación de la Tierra. Los datos e imágenes que proporcionan permiten a los científicos establecer la base de las políticas energéticas y climáticas. Además, sirven para rastrear la deforestación, vigilar zonas protegidas contra la caza y la pesca furtiva y evaluar los cambios en la biodiversidad; y para monitorear desastres naturales como inundaciones, sequías y terremotos y darles respuesta.

Por otro lado, el informe destaca el potencial de la comunicación satelital para conectar a internet a comunidades que hasta ahora han permanecido aisladas, así como las posibilidades que ofrecen los sistemas mundiales de navegación por satélite de aviones, buques, automóviles y otros sistemas de transporte para la cadena logística mundial y para el desarrollo económico.

En tercer lugar, la investigación y los experimentos científicos en órbita han permitido numerosos avances en ámbitos como la biología, la ciencia de los materiales, la hidrología y el desarrollo de medicamentos.

Desafíos

Según el informe, las oportunidades del espacio ultraterrestre vienen acompañadas de riesgos si no se establece o bien un régimen unificado de sostenibilidad espacial, o nuevos marcos de gobernanza entre los Estados.

Por ejemplo, ante el aumento exponencial del número de satélites, hace falta una mejor coordinación del tráfico y el establecimiento de una plataforma internacional para vigilar los riesgos de accidente y colisión y mitigar sus consecuencias.

Además, por el momento no existe ningún mecanismo u organismo internacional que vigile los desechos espaciales o facilite su eliminación. “Uno de los principales problemas asociados, aparte del volumen de los objetos, es su velocidad. Objetos tan pequeños como un fragmento de pintura, viajando a más de 28.000 km por hora, pueden causar daños importantes a las naves espaciales”, destaca el informe.

Tampoco existe un marco internacional para regular la exploración y la explotación de los recursos espaciales. “Hay minerales abundantes en la Luna, como el helio-3, que son raros en la Tierra, lo que suscita grandes incentivos económicos para su explotación. Del mismo modo, los asteroides de nuestro sistema solar contienen metales valiosos, como platino, níquel y cobalto”, explica el informe. Estos incentivos implican un riesgo potencial de conflicto, por lo que es necesario dar con un consenso sobre la gobernanza.

Este marco internacional serviría también para prevenir la colocación de armas en el espacio y el enfrentamiento militar, que de extenderse fuera del planeta “aumentaría considerablemente el potencial de desechos espaciales y el peligro para la infraestructura civil fundamental”.

Gobernanza vigente

La creación de nuevos marcos legales podría ser facilitada por la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos, fundada por los Estados Miembros de las Naciones Unidas en 1959, y que se ha encargado de legislar desde entonces sobre cuestiones como la exploración, el salvamento de astronautas, la responsabilidad relacionada con los objetos y su registro, la prohibición de ensayos de armas nucleares en el espacio y disposiciones relativas a las radiofrecuencias.

Source: United Nations – in Spanish 4

Headline: Sudeste asiático: El gran aumento de las drogas sintéticas exige cooperación transfronteriza

Una lancha de la Marina tailandesa navega a gran velocidad por las aguas marrones y turbias del río Mekong, cerca de la ciudad fronteriza de Chiang Saen, en el norte de Tailandia. A la derecha se encuentra Laos, donde enormes proyectos de construcción financiados por la inversión extranjera surgen de la exuberante maleza a lo largo de la orilla del río, y delante, a la izquierda, están las densas selvas de Myanmar.

Es el famoso Triángulo de Oro, donde históricamente se cultivaba opio para producir heroína destinada a la exportación, pero donde, en los últimos años, se ha impuesto el comercio de drogas sintéticas aún más mortíferas y rentables.

Tailandia, Laos y Myanmar se encuentran a la vanguardia del comercio ilícito en Asia, un negocio dominado por las organizaciones delictivas transnacionales.

Una incautación improbable

La tripulación del barco tailandés se siente optimista tras la reciente incautación de 6,4 millones de pastillas de metanfetamina, una droga sintética prohibida y altamente adictiva, conocida localmente como yaba.

“Estoy sorprendido, pero también muy contento de haber incautado esta cantidad de yaba”, declaró a Noticias ONU el capitán Phakorn Maniam, jefe de la Sección de Operaciones e Inteligencia de la Unidad Fluvial del Mekong de la Marina Real Tailandesa.

“Normalmente, esta cantidad de droga se incauta en tierra; es una operación difícil detener a los delincuentes en medio del río”, dijo, “por lo que estoy especialmente orgulloso de nuestra tripulación, tan dedicada a proteger nuestro país y nuestra gente.”

Unos kilómetros río abajo, en la pequeña ciudad de Houay Xai, en el margen laosiano del Mekong, las autoridades fronterizas celebran su propia incautación importante de drogas; la noche anterior, tras recibir un chivatazo, una patrulla terrestre capturó unas mulas que transportaban 500 kilos de metanfetamina cristalizada. El mes anterior incautaron 7,1 millones de pastillas de esta droga en la misma zona.

Las drogas incautadas en Laos y Tailandia procedían de laboratorios ilegales a escala industrial gestionados por milicias y bandas delictivas en las remotas selvas montañosas del norte del estado de Shan, en Myanmar, y transitaban por ambos países hacia la capital tailandesa de Bangkok, pero también por todo el Sudeste Asiático y hacia lejanos mercados lucrativos como Japón, Corea del Sur, Nueva Zelanda y Australia.

Es difícil calcular con certeza la cantidad de drogas sintéticas que se fabrican en Myanmar, pero algunas estimaciones sugieren que se trafican muchos cientos de toneladas fuera del país.

A pesar del aparentemente incesante flujo de drogas, las autoridades tailandesas y laosianas están obteniendo algunos logros gracias, en parte, al apoyo de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (ONUDC), que promueve una red regional que capta información.

El agente C, destinado en Houay Xai, que no quiso dar su nombre por motivos de seguridad, declaró que la cooperación con los organismos fronterizos tailandeses ha mejorado la respuesta al tráfico ilegal mediante llamadas periódicas, reuniones cara a cara y otro tipo de comunicaciones.

“Gracias a esta colaboración transfronteriza y al intercambio de información, hemos podido luchar contra el tráfico de estupefacientes y también contra otros tipos de delincuencia organizada transnacional”, destacó.

Las autoridades tailandesas y laosianas encargadas de la lucha contra la delincuencia están colaborando más estrechamente gracias al Programa de Gestión de Fronteras Regionales de la ONUDC, en cuyo marco se creó una red de oficinas de enlace fronterizo para reforzar la cooperación transfronteriza y el intercambio de información.

La red cuenta con más de 120 oficinas y se extiende por todo el Sudeste Asiático, desde Myanmar, al oeste, hasta China, al este, e Indonesia, al sur, y también incluye a Tailandia, Camboya y Vietnam.

Con el apoyo de la agencia de la ONU, la red se está consolidando en el combate a “uno de los mayores corredores de tráfico de drogas del mundo”, según afirma Jeremy Douglas, representante regional para el Sudeste Asiático y el Pacífico de la Oficina.

Según Douglas, los retos para desarticular este comercio transnacional son inmensos.

“En el Triángulo de Oro y en el interior de Myanmar hay en juego complejos problemas de gobernanza, con grupos armados fragmentados y milicias implicadas en el tráfico de drogas y otros negocios ilícitos que controlan el territorio”, explicó.

“Al mismo tiempo, estos grupos operan en lugares muy remotos y, en algunos casos, a lo largo de fronteras muy permeables y accesibles. Es fácil traficar con drogas y mercancías ilícitas dentro y fuera de Myanmar, y la situación es muy difícil de abordar para sus vecinos“, añadió.

Douglas calificó de fenómeno “sin precedentes” el aumento de la producción de drogas sintéticas durante los últimos años y considera que para prevenir su tráfico es “fundamental” la colaboración entre países

“Se trata de una responsabilidad compartida; enfrentarse a la delincuencia transnacional requiere una rápida colaboración entre estados, especialmente a lo largo de las zonas fronterizas”, destacó.

Pero el tráfico de drogas regional dista de ser el único. Los precursores químicos para fabricar drogas sintéticas se transportan ilegalmente a Myanmar en cantidades mucho mayores que las drogas que salen del país. También se comercia con personas, animales salvajes, madera y armas.

En un entorno tan complejo se necesitan nuevos conocimientos para afrontar los recientes desafíos. Como parte de su apoyo a la red, la Oficina ha establecido colaboraciones en materia de formación con organismos de todo el Sudeste Asiático.

Aprender para aumentar el número de incautaciones

En la autopista 1, a unos 40 kilómetros al sur de la frontera entre Tailandia y Myanmar, la teniente coronel Amonrat Wathanakhosit lidera un ejercicio práctico centrado en el registro de vehículos en busca de contrabando.

“Nuestros alumnos emplean los conocimientos y la formación de la ONUDC y aprenden a interrogar a los conductores, y se acostumbran a su comportamiento. Nuestros estudiantes adquieren más seguridad para identificar qué conductores pueden estar ocultando drogas sintéticas”.

A diferencia de la heroína, cuya producción está limitada por el ciclo natural de cultivo de amapola, la metanfetamina puede fabricarse prácticamente cuando se desee, siempre que se disponga de precursores y otras sustancias químicas.

La colaboración de los gobiernos con el apoyo de la Oficina contribuye a frenar el flujo de drogas, aunque generalmente se reconoce que las incautaciones representan sólo un pequeño porcentaje de las drogas que se trafican por la región.

Oficiales como la teniente coronel Wathanakhosit reconoce los retos a los que se enfrenta, pero habla en nombre de muchas personas cuando afirma que su trabajo intentando detener las drogas “es crucial para la seguridad de mi país”.

Source: United Nations – in Spanish 4

Headline: La disparidad en materia de empleo empeora mundialmente

La agencia de la ONU para el trabajo alerta sobre una brecha de empleo cada vez más dispar entre países ricos y pobres, lo que empeora a su vez la desigualdad. El organismo aboga por una mayor financiación para las políticas de protección social, como pensiones de vejez, y que este tipo de medidas formen parte de la discusión sobre la reforma de la arquitectura financiera internacional.

Source: United Nations – in Spanish 4

Headline: Desempleo, trata en Colombia, migrantes en Honduras… Las noticias del miércoles

El desempleo mundial volverá este año a niveles anteriores a la pandemia

Las cifras globales de desempleo volverán a niveles anteriores a la pandemia en 2023, según las últimas estimaciones de la Organización Internacional del Trabajo que advierte de que la disparidad entre países ricos y pobres se agrava.

El desempleo mundial bajará ligeramente hasta llegar a 191 millones de personas, lo que corresponde a una tasa del 5,3%, una décima menos que en 2022.

La mejora se debe “a una resiliencia mayor a la esperada del mercado laboral de los países de ingreso alto frente a la desaceleración económica”. Sin embargo, en los países en desarrollo, la respuesta a las múltiples crisis se ve limitada por la inflación y los tipos de interés elevados, junto con un riesgo creciente de endeudamiento. Por ello, no se espera que el desempleo en los países de ingresos bajos en general y en África y los Estados Árabes recupere en 2023 los niveles anteriores a la pandemia.

Otras regiones sí han logrado reducir sus tasas de manera substancial, por debajo de los niveles anteriores a la crisis: 6,7% en América Latina y el Caribe (8% en 2019), 6,3% en Europa del Norte, Meridional y Occidental (7% en 2019).

El aumento del reclutamiento de niños por parte de grupos armados en Colombia es “motivo de grave preocupación”, dice una experta de la ONU que pide al Gobierno medidas urgentes.

La trata de personas, especialmente de niños, niñas y adolescentes, por parte de grupos armados no estatales y organizaciones criminales sigue socavando la consolidación de la paz en Colombia, advierte Siobhán Mullally, relatora especial sobre la trata de personas, en una declaración tras una visita de nueve días a Colombia.

“Los niños, niñas y adolescentes son los más afectados y el aumento del reclutamiento y la utilización de niños por grupos armados en los últimos años es motivo de grave preocupación”, afirma. “El Gobierno debe avanzar urgentemente en la adopción de medidas para impedir el reclutamiento y la utilización de todos los menores de 18 años, especialmente en las zonas de conflicto”.

La mayoría de las víctimas de trata son afrocolombianos de zonas rurales, indígenas y migrantes venezolanos. Las mujeres y las niñas están expuestas a la trata con fines de explotación sexual.

“Es imperativo que la trata de personas forme parte de las discusiones de la Política de Paz de Colombia”, sostiene Mullaly, que también pide al Gobierno abordar los retrasos en el acceso a la documentación y la obtención del estatuto de protección para los migrantes venezolanos, y que financie a las autoridades territoriales para que puedan asistir a las víctimas. 

La ONU pide a Honduras que extienda la amnistía a los inmigrantes 

En Honduras, la ONU pide al Congreso que extienda la amnistía que exonera del pago de una multa administrativa de más de 200 dólares a los migrantes que ingresen irregularmente al país.

Nicola Graviano, jefe de misión de la Organización Internacional para las Migraciones, dijo en un mensaje en su cuenta de Twitter que la amnistía ha sido “de gran ayuda” evitando que los migrantes “tengan que pasar por puntos ciegos” y disminuyendo así “las vulnerabilidades a las que se enfrentan”. “La extensión es vital para un tránsito más seguro y digno”, sostuvo, recordando que la amnistía es una medida coherente con lo establecido en el Pacto Mundial para la Migración.

Según un comunicado de la Red Humanitaria de Honduras, de la que forman parte las agencias de las Naciones Unidas, en 2022 las autoridades hondureñas registraron el ingreso irregular de 188.858 personas, una cifra récord.

Esta tendencia se ha mantenido en aumento en 2023. Durante los primeros cinco meses de este año, se ha registrado el ingreso irregular de más de 100.000 refugiados y migrantes, esto es tres veces el número registrado en el mismo período del año anterior.

El decreto legislativo de amnistía fue aprobado en agosto de 2022 y a finales de noviembre el Parlamento aprobó una ampliación hasta el 1 de junio de 2023.

Guterres, “profundamente preocupado” por la Ley contra la Homosexualidad en Uganda

El Secretario General está profundamente preocupado por la promulgación de la Ley contra la Homosexualidad en Uganda. La ley prevé la aplicación de la pena de muerte y largas penas de prisión por actos consentidos entre adultos.

“Esta ley aumenta el riesgo de que empeoren la violencia y la persecución a las que ya se enfrentan lesbianas, gays y bisexuales en Uganda”, dijo António Guterres en un comunicado.

El Secretario General pide a Uganda y a todos los Estados miembros que respeten plenamente sus obligaciones internacionales en materia de derechos humanos y pongan fin a la penalización de las relaciones consentidas entre personas del mismo sexo.

Source: United Nations – in Spanish 4

Headline: La inteligencia artificial puede impulsar los sistemas de alerta temprana

Las tecnologías actuales y las que están en desarrollo pueden ser clave para evitar o minimizar los daños causados por los desastres naturales y eventos climáticos extremos, coincidieron los expertos reunidos en el Congreso Meteorológico Mundial para hablar sobre el potencial de las empresas del sector en los sistemas de alerta temprana.

Desde el 22 de mayo pasado, la Organización Meteorológica Mundial (OMM) es sede en Ginebra de ese cónclave, que terminará el 2 de junio tras una serie de discusiones que buscan que todos los países, especialmente los Menos Adelantados y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, sean más resilientes frente al embate del clima, el agua y otros fenómenos ambientales.

Según la vicepresidenta del Grupo Temático sobre inteligencia artificial y gestión de desastres naturales -conformado por la OMM, la Unión Internacional de Telecomunicaciones y el Programa de la ONU para el Medio Ambiente-, es fundamental adaptarse a las tecnologías en evolución y, al mismo tiempo, abordar las cambiantes necesidades y prioridades en ese campo.

Elena Xoplaki explicó que el objetivo de ese Grupo es apoyar la iniciativa Alertas Tempranas para Todos, sobre todo en las regiones vulnerables y los puntos críticos del cambio climático.

“Para lograr esto, ampliaremos nuestros esfuerzos científicos con investigaciones específicas sobre áreas y peligros en función de las necesidades y prioridades”, detalló.

Xoplaki refirió que un nuevo proyecto proporcionará soluciones novedosas para garantizar una previsión financiera y del impacto de los fenómenos meteorológicos extremos y los peligros naturales oportunos, precisos y viables.

Dicho proyecto proporcionaría datos de alta calidad con un enfoque prospectivo para entender las necesidades futuras.

Inteligencia artificial y predicción meteorológica

Los expertos del Grupo apuntaron que el aprendizaje automático y la inteligencia artificial pueden beneficiar enormemente a los países en desarrollo, ya que no requieren una supercomputadora masiva. “Son una oportunidad para los esfuerzos de colaboración, de un nivel global a uno local, por mejorar la predicción meteorológica a escala mundial”, afirmaron.

Agregaron que el aprendizaje automático es vital para mejorar las predicciones inmediatas y a corto plazo porque permite la detección automática de características y ofrece diversas aplicaciones, como la evaluación de la calidad del aire.

En este contexto, aseveraron que el sector privado, específicamente el rubro de las empresas de tecnología, puede tener un papel preponderante para conseguir las Alertas Tempranas para Todos.

Un ejemplo de lo que se puede lograr con la inteligencia artificial y los satélites de alta resolución es el mapeo de poblaciones en riesgo y la evaluación de daños posteriores a un desastre, como ocurrió el caso del terremoto en Turquía este año.

Tarea de los sectores público y privado

El secretario general de la OMM, Petteri Taalas, dijo que un número creciente de grandes empresas de tecnología están interesadas en contribuir a esos sistema de alerta.

“El desafío de los desastres naturales y provocados por el hombre y el cambio climático antropogénico y los impactos en los recursos hídricos deben abordarse como una empresa conjunta de los sectores público y privado”, enfatizó Taalas durante una sesión de alto nivel que congregó a la comunidad meteorológica con gigantes de la informática y la telefonía móvil.

El titular de la agencia de la ONU precisó que el próximo plan estratégico para 2024-2027 incorpora elementos de vanguardia de inteligencia artificial para impulsar un rápido progreso en ciencia y tecnología.

Taalas destacó que uno de los aspectos cruciales en estudio es la implementación de un proyecto piloto para la predicción inmediata, que brindaría un apoyo invaluable para las alertas tempranas en varios dominios.

Empresas comprometidas

Entre las empresas participantes se contaron Microsoft, que se comprometió a mejorar la velocidad y la accesibilidad de internet y a garantizar que los navegadores y las plataformas de escritorio puedan difundir alertas confiables y oportunas de los servicios meteorológicos e hidrológicos nacionales.

Google, por su parte, cooperaría con la OMM en la información para mantenerse a salvo en situaciones de calor extremo, además de asesorar durante inundaciones en un conjunto piloto de países.

La gigante Amazon apuntó que aprovechará la capacidad de la nube para los sistemas globales de alerta temprana y respaldará el nuevo sistema de información de la OMM que ofrece un marco para el intercambio de datos de los sistemas terrestres.

Otras de las grandes compañías tecnológicas comprometidas con los sistemas de alerta temprana son Meta y Alibaba, la primera con alertas de verificación de seguridad, páginas de crisis, ayuda comunitaria, información de socorristas y recaudadores de fondos sin fines de lucro; y la segunda apoyando el retiro de embarcaciones pesqueras en coyunturas de tifón y en la limpieza de ríos durante las inundaciones en Asia.

Source: United Nations – in Spanish 4

Headline: Colombia: la protección efectiva de las víctimas de trata debe llegar a todo el país, dice experta de la ONU

Pese al compromiso mostrado por las autoridades colombianas en la protección de los derechos de las víctimas de trata, la relatora especial* de la ONU sobre el tráfico de personas, especialmente mujeres y niños, considera que esta responsabilidad debe aplicarse en todo el país, especialmente en las zonas rurales. Además, tiene que ser a largo plazo y contar con los recursos necesarios.

“La trata de personas la cometen grupos armados no estatales y organizaciones criminales para sostener sus actividades y controlar a las comunidades. Afecta especialmente a las comunidades afrocolombianas y rurales, a los pueblos indígenas y a los y las migrantes venezolanos”, afirmó Siobhán Mullally tras una visita de nueve días a Colombia.

La experta también celebró el compromiso del Gobierno para dar una respuesta a este problema basada en los derechos humanos y a la expansión de una migración segura, regular y ordenada, e instó a las autoridades a incluir el tema de la trata de personas en la Política de Paz del país.

“Es imperativo que la trata de personas forme parte de las discusiones de la Política de Paz de Colombia y que se implemente y fortalezca el capítulo étnico del Acuerdo Final para prevenir la trata, asistir y proteger a las víctimas, desarrollar programas centrados en los y las sobrevivientes y diseñados por ellos, así como medidas para combatir la impunidad”, dijo.

“El compromiso con una reforma rural integral, y con la promoción de los derechos de las mujeres y las comunidades rurales es bienvenido, y esencial para la prevención de la trata de personas”, añadió.

Asimismo, recordó que la trata de personas supone “una grave violación de los derechos humanos, una violación del derecho internacional humanitario y un delito grave que socava la consolidación de la paz, el desarrollo sostenible y la justicia social”.

Impedir el reclutamiento de menores

Mullally afirmó que los desplazamientos relacionados con el conflicto contribuyen a aumentar el riesgo de trata a causa de la pérdida de medios de subsistencia, la falta de refugio y la ruptura de las redes comunitarias y familiares.

“Los niños, niñas y adolescentes son los más afectados y el aumento del reclutamiento y la utilización de niños por grupos armados en los últimos años es motivo de grave preocupación”, señaló. 

Asimismo, emplazó al gobierno a “avanzar urgentemente” a tomar medidas que impidan “el reclutamiento y la utilización de todos los menores de 18 años, especialmente en las zonas de conflicto”.

Las mujeres y las niñas, en particular, están expuestas a la trata con fines de explotación sexual por parte de grupos armados y redes criminales, destacó Mullally que también elogió a las autoridades colombianas por el Estatus de Protección Temporal concedido a los venezolanos, más de un millón de los cuales cruzaron Colombia.

Igualmente, instó al Gobierno a abordar los retrasos en el acceso a la documentación y la obtención del estatuto de protección, especialmente por parte de los y las migrantes en zonas remotas, y a prestar especial atención a los niños y adolescentes no acompañados y separados de sus familias, especialmente en las zonas fronterizas, donde están expuestos a graves riesgos de trata y los servicios son limitados.

Faltan recursos para las autoridades territoriales

“Se necesitan urgentemente medidas de alojamiento seguro y de protección, en particular en las zonas afectadas por el conflicto y en las zonas rurales donde viven comunidades afrocolombianas, indígenas y comunidades afectadas por la migración“, dijo la experta de la ONU.

“Las autoridades territoriales están infrafinanciadas y no disponen de recursos presupuestarios ni humanos para asistir a las víctimas.  En ausencia de asistencia y protección, las víctimas son vulnerables a la revictimización”, añadió Mullally.

Durante su visita, la relatora especial se reunió con supervivientes y víctimas de la trata y con defensores de los derechos humanos en Bogotá, Cartagena, Cúcuta, Apartadó, Necoclí, Pasto e Ipiales.

La experta de la ONU solicitó una acción coordinada de las autoridades colombianas que garantice investigaciones eficaces sobre la trata de personas. Instó al Gobierno a aumentar la presencia de autoridades civiles en las zonas afectadas por la violencia de los grupos armados, ampliar el despliegue y la capacidad territorial de la Fiscalía General de la Nación e implementar medidas para responder con prontitud a las alertas tempranas de la Defensoría del Pueblo.

Por último, destacó la necesidad de garantizar el acceso a reparaciones para todas las víctimas de trata, ya sean relacionadas con el conflicto, con el reclutamiento forzado, con el reclutamiento y la utilización de niños, niñas y adolescentes, con la explotación y la esclavitud sexuales, con el trabajo forzado, con la servidumbre doméstica y con la delincuencia impuesta”.

*Los relatores especiales forman parte de lo que se conoce como Procedimientos Especiales del Consejo de Derechos Humanos. Procedimientos Especiales, el mayor órgano de expertos independientes del sistema de derechos humanos de la ONU, es el nombre general de los mecanismos independientes de investigación y supervisión del Consejo que se ocupan de situaciones específicas de países o de cuestiones temáticas en todas las partes del mundo. Los expertos de los Procedimientos Especiales trabajan de forma voluntaria; no son personal de la ONU y no reciben un salario por su trabajo. Son independientes de cualquier gobierno u organización y prestan sus servicios a título individual.

Source: United Nations – in Spanish 4

Headline: Transformar cascos verdes en cascos azules: cómo se entrena al personal de las misiones de paz

En el marco del 75° aniversario de las Misiones de Paz de las Naciones Unidas, y el lema La Paz empieza conmigo, entrevistamos al comodoro Javier Chiappai, subdirector del Centro Argentino de Entrenamiento Conjunto para Operaciones de Paz (CAECOPAZ), quien a lo largo de su carrera militar ha sido desplegado seis veces para servir a la ONU, y a la suboficial Marcela Martínez, quien el 26 de julio se unirá al contingente argentino en Chipre, en la que significará su primera experiencia como personal de mantenimiento de la paz.

Ambos cuentan con una destacada trayectoria dentro de las fuerzas armadas argentinas, y tienen un rol clave a la hora de procurar que las nuevas generaciones de cascos azules lleguen a destino con la preparación adecuada para desempeñar sus funciones y enfrentar cualquier advenimiento inesperado que amenace la estabilidad de la región que les han asignado.

Chiappai acompaña al coronel Pablo Filipini, director del citado centro, liderando la formación de las y los efectivos que deciden unirse a las filas de la ONU, mientras que la suboficial Martínez, es desde hace varios años instructora del centro, y a pesar de haber postergado la posibilidad de despliegue en una misión por priorizar la crianza de su hija Agustina, de 15 años, y de su hijo Gonzalo, de 9, hoy siente la necesidad de dar el paso y embarcarse en esta experiencia de seis meses, que cambiará su vida personal y profesional, y que significará el aporte más concreto que puede ofrecer en beneficio de la paz.

Ahora te toca a vos

“Tuve la posibilidad de participar del entrenamiento de 12 fuerzas de tarea, y siento que ahora es el momento de estar en el terreno. Mis hijos están contentos, mi marido también es militar, estuvo desplegado en la misma misión en 2011 y me dijo: ‘ahora te toca a vos’. Tomé la decisión, me voy tranquila, no era fácil dejarlos cuando eran más pequeños, ahora crecieron, están felices de que pueda hacerlo y eso me deja tranquila, investigan sobre Chipre, se interiorizan del tiempo de viaje, diferencias horarias y las formas de comunicación.

Hace años que trabajo en el entrenamiento de las y los cascos azules días antes de que se unan a la ONU, siento que deseo estar allá para representar a mi país, para aportar mis conocimientos, pero también para a mi regreso enriquecer la teoría de las clases con las vivencias que solo se ganan estando en el lugar, sintiendo que contribuimos a la pacificación de la zona”, dijo la suboficial.

Marcela Martínez tiene 36 años, y no solo está a pocos días de partir rumbo a su primera misión de Paz junto a 258 militares de Argentina, sino que además será la primera vez que viaje al exterior del país.

“Estoy ansiosa, me genera expectativa saber cómo me voy a relacionar con camaradas de otras culturas, cómo será la integración. ¿Cómo comienza la paz en este caso? Creo que empieza justamente con concretar esta posibilidad de ser un soldado de la paz, que puede representar a su país y a las Naciones Unidas”, expresó con entusiasmo.

Experto piloto en Chipre y Haití

Por su parte, el comodoro Chiappai ha conocido el núcleo y la esencia de las operaciones de paz prematuramente en su carrera, y por su destreza y habilidad en la fuerza aérea como piloto de helicóptero, ha brindado una contribución muy valiosa durante todos sus despliegues en las misiones de la ONU en Chipre (2000, 2001, 2004 y 2009) y Haití (2007 y 2014). Es importante resaltar que, en Chipre, en la zona de amortiguamiento (buffer zone) los tres helicópteros con los cuales cuenta el personal de mantenimiento de paz pertenecen a la fuerza aérea argentina, de ahí la necesidad de contar con pilotos argentinos expertos en el lugar.

En el caso de Haití, antes de la finalización del mandato de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas (MINUSTAH), el contingente argentino estaba en posesión de los únicos helicópteros bimotor aptos para el rescate sobre el mar, y durante su presencia en esta misión Chiappai era uno de los responsables del traslado de medicamentos, víveres como también de heridos hacia un hospital en República Dominicana.

El comodoro recuerda una situación particular ocurrida en 2007, cuando un miembro del personal civil de Naciones Unidas sufrió una caída desde un edificio, presentaba múltiples fracturas que le provocaban dolor extremo y debieron realizar una operación de traslado de casi dos horas enfrentando condiciones meteorológicas muy adversas, que hizo posible que fuese atendido a tiempo y se recuperara.

“Las misiones de paz me dieron mucha riqueza en lo que son las operaciones técnicas, aprendizaje en diversas funciones, la posibilidad de conocer otras culturas y entender la realidad de la población local. Siempre conté con el apoyo de mis afectos, y en una oportunidad tuve que desplegar dejando a mi mujer con mi hija pequeña de dos años, que a mi regreso no me reconoció. La familia es un pilar fundamental para sobrellevar las misiones”, afirmó el subdirector de CAECOPAZ.

Entrenamiento de cascos azules

A la hora de analizar las diferencias entre la preparación requerida en el pasado, comparada con la actual, Chiappai no dudó en mencionar que el avance en las comunicaciones ha tenido un impacto sumamente positivo en la evolución de las misione de paz.

“La tecnología nos ha ayudado mucho, hoy nos informamos al instante de lo que está ocurriendo en el lugar, mientras que en el pasado a veces teníamos que esperar seis meses al regreso del contingente para tener el reporte de situación completo. A su vez, la experiencia adquirida por las y los instructores también ha sido clave en la formación del personal de mantenimiento de la paz. En CAECOPAZ hace 27 años que se transmiten conocimientos haciendo hincapié en la responsabilidad que conlleva formar parte de las Naciones Unidas, la conducta y disciplina indispensables para reflejar el conocimiento de las reglas y exigencias de la ONU.

Transformamos cascos verdes en cascos azules, dejando en claro que van a desplegar para hacer la paz, inculcándoles buenos modales, la capacidad de negociación y el acuerdo de partes como habilidades centrales. Dar una solución y llevar seguridad a poblaciones con enormes carencias sigue siendo el propósito de las operaciones de paz de las Naciones Unidas, y creo que el personal que hoy despliega luego de 75 años, lo hace con mucha preparación”.

Con respecto a la búsqueda de la paridad de género en las filas, Chiappai mencionó que se trata todo el tiempo de incentivar a las mujeres para que se alisten y conformen los contingentes dentro de las operaciones de paz.

“A veces resulta difícil porque tienen hijos pequeños, pero cada vez hay más mujeres, como la suboficial Martínez que aceptan la iniciativa, y son esas mismas mujeres cuando regresan quienes se transforman en transmisoras e impulsoras de que otras colegas se animen. Por eso nosotros las convocamos para que compartan sus vivencias y estrategias”.

En su reflexión final, que se adhiere a la campaña de la ONU de este año, y como una de las autoridades del centro de entrenamiento, el comodoro expresó que: “La paz empieza con nuestra responsabilidad de formar a las y los futuros cascos azules que van a contribuir a la paz mundial.”